domingo, 30 de octubre de 2011

AUTOMNE À MADRID

  Cet après-midi je marche à Madrid, sur le Paseo del Prado vers la gare d'Atocha. Mes pieds s'emmêlent dans les feuilles sèches de l'automne. Une longue file de personnes patients et calmes s'étend sans fin. Ils s'attendent voir l'exposition des œuvres venues du Musée de l'Hermitage.
   Je respire l'air frais sous les arbres ocres, marrons, verts foncés ... et une douce mélancolie s´endort dans mon âme.

jueves, 27 de octubre de 2011

Don Juan Tenorio

   On va jouer "Don Juan Tenorio" , de José Zorrill, la nuit du 31. Il sera à 23.30 heures à l´Eglise de San Pedro de los Francos de Calatayud. "Don Juan" est mon oevre préferée. J´adore les personnages.
  Dans beaucoup de villes l´oevre est jouée par des acteurs profesionnels. Pas dans ce cas. Nous sommes un group de gens ordinaires d´une part, et d´autre, de diffuseurs, mais aussi d´écrivains, et on n´a qu´un acteur. Mais c´est la joie de lire les personnages et de les faire "vivants" ce qui nous aide à le faire.
  Vous êtes tous invités à venir ici. Bon, et si vous avez le courage, vous pouvez lire avec nous.

sábado, 22 de octubre de 2011

LE JUDAS

    Elle n'a pas pu éviter de regarder avec méfiance la porte de l'appartement. Des halètements derrière le judas. Elle a tremblé. L'enfant du 3B est bien bizarre, bizarre comme un martien. Un jour nous aurons une contrariété, elle s'est dit. Une tache verte, comme de blandiblú, elle a commencé à sortir au-dessous de la porte. Je ne pense pas le faire attention à cet imbécile-ci. Il seulement essaie de me faire peur. Elle a mis la clef. Elle allait la tourner quand la tache collante a allongé une main verte et a tiré d'elle. La voix de l'autre côté du judas a chuchoté. "Tu ne veux pas jouer avec moi aujourd´hui, Luisa ? Jamais?"

domingo, 16 de octubre de 2011

VIENS

   Viens maintenant
que je n´ai plus d´espoir,
ni de joie à soigner.
Viens en silence.
Pas dans la nuit,
comme un voleur de rêves.
Viens me réveiller
ce matin
de pluie.
Viens avec le vent
et les feuilles d´automne.
Et ne regrettes rien:
ni les jours du passé,
ni l´avenir
qu´on ne va pas avoir.
Viens me réveiller
ce matin
de pluie.
Et je ne vais rien dire.
Je ne vais plus pleurer.
Mais viens.
Viens tout simplement.
Viens.

miércoles, 12 de octubre de 2011

EN TISSANT LE TEMPS

  Dis-moi qui je suis.
 Inventes-moi une vie.
 Tisses mon temps,
 Files mon imagination.
 Permets-moi d'être ton sommeil …
 Donnes-moi des seconds obscurs
 d'une harmonie.
 Tisses des moments.
 Dessines-moi dans ta vie.

    (Le voyage des âmes)

martes, 4 de octubre de 2011

EMOCIÓNATE. INVITACIÓN

El miércoles, día 5 de octubre, a las 19 horas, en el Centro Cultural Galileo (C/ Galileo, 39) de Madrid.



SENTIMIENTOS

 
Thula baba, thula sana                                                                   Lullaby Song

Pueblito, mi pueblo                                                                          C. Guastavino     
Milonga de los hermanos                                                                               Atahualpa Yupanqui
La cumparsita (guitarra)                                                                  G. Matos Rodriguez

En el café de Chinitas...                                                                  F.G. Lorca
Sevillanas del siglo XVIII                                                              F.G. Lorca

La Irresolución                                                                                 F. Moretti
Aire Dañino                                                                                       D. J. Gomís

El vito                                                                                                 Nin
Jota                                                                                                      M. De Falla

Asturias (guitarra)                                                                             I. Alberniz

Ai, que linda moça                                                                           E. Halffter
El majo discreto                                                                               E. Granados
Ese toro enamorado de la luna
La violetera                                                                                       J. Padilla




Soprano: Azucena López
Guitarra: Hugo Enrique-Cagnolo




                                             

Exposición de pintura de
Mercedes Torres López

Presentación del libro de poemas de Blanca Langa
“Cementerio de gorriones”

Actuación de
 Azucena López López –soprano
Hugo Enrique-Cagnolo – guitarra


Mercedes Torres López

Los cuadros de Mercedes Torres López se recrean en lo que es auténticamente importante: una figura, un momento, un gesto por donde se asoma el alma de quienes retrata. Y difumina un poquito aquello que puede distraer la atención del espectador. Lo importante, lo verdaderamente importante es justamente ese gesto, esa mirada que atrapa, esa sonrisa malévola, o profunda, o llena matices, en los que perderse, la forma en que las manos sujetan un diario, o un bebé que nos mueve a la ternura. Los cuadros de Mercedes son Arte con mayúsculas  y emoción  pura. Hay que contemplarlos, recrearse, y disfrutarlos. Pero, sobre todo, emocionan. Emociónense, quédense con toda la fuerza y la ternura que Mercedes ha plasmado en ellos.




Azucena López (Soprano)


Realizó sus estudios musicales en el R. Conservatorio Superior de Música de Madrid y en la Escuela Superior de Canto, donde obtuvo el Título Superior de Canto en el año 1993. Continúa su formación  vocal con Angeles Chamorro, Peter Harrison, Ian Baar, y actualmente con Josefina Arregui.
Ha realizado cursos de perfeccionamiento y estilo con Alfredo Kraus, Rose M. Meister, Victoria de los Angeles, Esperanza Abad, Miguel Zanetti , Enza Ferrari, Manuel Burgueras, Fernando Delfín, etc...


Desde el año 1992 es integrante del Coro de la Comunidad de Madrid, actuando en calidad de solista en diversas ocasiones.
Da recitales de música de cámara con distintos intérpretes, dando conciertos de música contemporánea, zarzuela, ópera, lieder, chanson, canción española, etc..

Hugo Enrique-Cagnolo  (Guitarrista, Barítono)


Nació en Villa María (Córdoba, Argentina). Desde 1980 reside en España donde se perfecciona con los maestros Narciso Yepes, José Tomás y José Luis Rodrigo. Asistió a  cursos internacionales impartidos por Abel Carlevaro y John Williams.

Obtuvo el  PREMIO DE HONOR  fin de carrera de guitarra en el Conservatorio Superior de Madrid y varios premios internacionales (Fundación Gillette de Buenos Aires; Concurso Internacional de Caracas, Venezuela; Concurso Internacional de Almuñecar; “María Canals” de Barcelona; Santiago de Compostela, etc.)

Pertenece al Coro Nacional de España y colabora con numerosos grupos para grabaciones o conciertos. También ha realizado conciertos como solista de guitarra


Blanca Langa Hernández y José Carlos Álvarez
Recitaremos poemas de mi libro, "Cementerio de gorriones", recién reeditado con cuadros de Mercedes Torres.

domingo, 2 de octubre de 2011

HANDICAPÉS

   Je n´écris pas ces derniers jours. Ce n´est pas de ma faute. Parfois, on est au centre d´une guerre et on ne sait pas bien ce qu´on fait là.
   Je suis en train d´étudier des tas de lois sur les handicapés et la suppression des barrières architecturales aux bâtiments. Il y a des gens qui oublient très souvent qu´on será des handicapés un jour. Ce ne concerne pas seulement à ceux qui le sont aujourd´hui. À certain âge on l´est tous.
   Maintenant, mes voisins veulent fermer la place où j´habite. S´ils le font, le bâtiment qui est maintenant classé comme un édifice completement accesible, il passera à être un édifice avec des barrières architecturales. La loi punit ces choses, mais l´administrateur et certains voisins croient qu´ils sont dessus de la loi. Il y aura un jour où tout le monde pensera aux handicapés? Difficile, oui. Mais je crois encore à la bonté des êtres humains.