viernes, 2 de marzo de 2012

DÉSIR (un poeme écrit par Antonio Porpetta)





















        DÉSIR
   (Extrait de “Silva d´extravagances”)

  Ni feu, ni cendres,
ni flamme qui brille pétulante, 
ni  modeste grisaille démolie. 
Je préfere être une braise, 
qui brûle encore tranquillement 
en proclamant dans invaincue chaleur 
ma permanente vocation de feu.

   (Extrait de “Silva d´extravagances”)


DESEO
(De "Silva de extravagancias")

Ni fuego ni ceniza,
ni petulante y brilladora llama
ni modesta grisura derruida.
Yo prefiero ser brasa:
calladamente ardiendo todavía
y proclamando en un calor invicto
mi permanente vocación de hoguera


ANTONIO PORPETTA est un écrivain et poète né à Elda, Alicante, (Communauté Valencienne, Espagne),  en 1936. Licencié en Droit et docteur en Sciences de l'Information ( Philologie Espagnole) par l'Université D'Alcalá de Henares de Madrid. Diplômé en Généalogie, Héraldique et Nobiliaire par le Conseil Supérieur des Recherches Scientifiques. Membre de l´Academie Américaine (New York) et Guatémaltèque de la Langue Espagnole, ainsi que de la Société Mexicaine de Géographie et de Statistique.

POUR EN SAVOIR PLUS: http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Porpetta
et le blog de l´auteur:
http://www.porpettablog.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario